1 00:00:33,959 --> 00:00:37,168 Hyvä on, kaikki yhteen! 2 00:01:03,793 --> 00:01:05,584 Okei. 3 00:01:18,251 --> 00:01:21,959 Näen, että herra Obyen vaatii pitelee kivääriään kuin lapio. 4 00:01:22,251 --> 00:01:25,793 Jotain varmaankin ovat tottuneet käyttämään enemmän. 5 00:01:26,626 --> 00:01:29,793 - Kyllä. - Kyllä, minäkin varmasti ajattelen niin. 6 00:01:30,293 --> 00:01:33,168 Hiljainen! Olla varovainen! 7 00:01:36,709 --> 00:01:41,584 Tiedät tarkalleen asenteeni. Kaikki tietävät, miten minä näen asiat. 8 00:01:42,959 --> 00:01:46,501 Siksi keltaiset karhut pitävät minut Pentagon heitti pois armeijasta. 9 00:01:46,918 --> 00:01:48,876 Mutta jossain vaiheessa se päivä tulee sitten tajuat... 10 00:01:49,043 --> 00:01:52,501 että joku Yhdysvalloissa on nyt täytyy kohdata vihollinen kerran! 11 00:01:52,751 --> 00:01:57,001 Sitä varten minä sinua koulutan! Taistelemaan ja selviytymään! 12 00:01:57,418 --> 00:01:59,251 Taistella vapaina miehinä ja kuolla. 13 00:01:59,459 --> 00:02:01,959 Me kohtaamme vihollisen kanssamme voittajan mentaliteetti! 14 00:02:02,084 --> 00:02:04,834 - Kuka sinä olet? - Parasta! 15 00:02:06,626 --> 00:02:08,834 Loistava! Hyvä juttu... 16 00:02:09,334 --> 00:02:14,709 Se tapahtuu muutaman tunnin sisällä Kotiin vaimoillesi ja perheillesi. 17 00:02:15,209 --> 00:02:18,126 Takaisin töihin, myymälöissäsi tai toimistoissasi. 18 00:02:18,376 --> 00:02:21,709 Ja kun vihollinen hyökkää, aiotko tällä kertaa... 19 00:02:22,168 --> 00:02:26,543 osaa puolustaa itseäsi, koska opit sen minulta täällä. 20 00:02:27,501 --> 00:02:31,543 Ja puolustatte itseänne kuin oikeat ihmiset Miehet, ilman sääliä vihollista kohtaan. 21 00:02:31,751 --> 00:02:34,501 Tänään on viimeinen harjoituspäivä tällä kurssilla! 22 00:02:34,793 --> 00:02:38,543 Ja muista: hyvä sotilas on myös jumalaapelkäävä mies! 23 00:02:38,834 --> 00:02:43,043 Vastuutunteella, joka ylittää menee pidemmälle kuin pelkkä velvollisuuden täyttäminen. 24 00:02:43,334 --> 00:02:46,626 Miehet! Siirry viesteihisi! 25 00:02:47,543 --> 00:02:49,376 Astu pois! 26 00:02:50,959 --> 00:02:52,501 herra Teller? 27 00:02:52,668 --> 00:02:54,584 Niin, Magnum? Mitä siellä on? 28 00:02:54,751 --> 00:02:57,959 Ensinnäkin, olen eversti Ross puolestasi. 29 00:02:59,751 --> 00:03:00,834 Ja toiseksi: 30 00:03:01,043 --> 00:03:03,876 Opettaja Cookie ilmoitti minulle siitä Olet maksusi myöhässä. 31 00:03:06,168 --> 00:03:08,293 Mieheni, Magnum, pitäisi huolehtia siitä. 32 00:03:08,584 --> 00:03:11,418 - Selvitä tämä huomiseen mennessä. - Kyllä, herra! 33 00:03:13,543 --> 00:03:16,959 - Olemme valmiita, sir! - Loistavaa! 34 00:03:17,376 --> 00:03:19,293 Sitten mennään! 35 00:04:34,751 --> 00:04:38,043 Jos tulet myöhässä, et löydä ketään enemmän hän voisi tappaa. 36 00:04:38,209 --> 00:04:40,834 Toivottavasti otat sen Onko tämä kaikki tarpeeksi vakavaa?! 37 00:04:41,084 --> 00:04:42,834 Tule kaverit, menkää eteenpäin, liikkua! 38 00:04:43,043 --> 00:04:45,126 Mene eteenpäin! 39 00:05:40,709 --> 00:05:42,876 Muista aina, pysyä tuulen takana. 40 00:05:43,084 --> 00:05:44,626 Näin voit saalis ei voi haistaa sinua. 41 00:05:49,543 --> 00:05:51,751 Ja muista, aina ottamaan mukavan asennon. 42 00:05:51,918 --> 00:05:54,376 Pieninkin liike voi varoittaa saalistasi. 43 00:05:54,668 --> 00:05:56,584 Muistan Ukkosen. 44 00:06:07,376 --> 00:06:08,376 Nyt. 45 00:06:13,376 --> 00:06:15,501 Cobra 1 kutsuu Cobra 2:ta. 46 00:06:17,251 --> 00:06:18,918 Cobra 1 kutsuu Cobra 2:ta. 47 00:06:19,334 --> 00:06:20,584 Cobra 2 täällä, sir. 48 00:06:21,209 --> 00:06:23,668 Lennä itään Hill 19:lle. 49 00:06:23,959 --> 00:06:25,668 Haluan läpimurron kahdelta puolelta. 50 00:06:25,876 --> 00:06:28,251 Pimblewack Bridge klo 17, 15. 51 00:06:28,584 --> 00:06:29,918 Ei hätää, sir. 52 00:06:30,293 --> 00:06:31,876 Sitten lämmitämme pojat. 53 00:06:32,418 --> 00:06:33,918 haluan, että otat tämän todella vakavasti. 54 00:06:34,043 --> 00:06:35,084 Yli ja ulos. 55 00:06:56,376 --> 00:06:58,459 Katso sinua, mies. Olet lihava kuin sika. 56 00:06:58,834 --> 00:07:01,584 Ai niin? minä sanon olette kaikki lihaksia. 57 00:07:02,584 --> 00:07:05,209 Tässä, kokeile yhtä oluista, Kaveri. Ne ovat todella hyviä. 58 00:07:16,876 --> 00:07:18,626 Kuuletko jotain? 59 00:07:19,293 --> 00:07:21,293 Joku lähestyy. 60 00:07:36,584 --> 00:07:38,626 Hei, katso sieltä. 61 00:07:40,376 --> 00:07:43,334 Varsa on kaunis. Otatko sen talteen? 62 00:07:44,334 --> 00:07:47,584 Ei, pikku varis. Tämä varsa syntyi vapaana. 63 00:07:47,959 --> 00:07:51,668 Minä en ole se joka vie vapauden. 64 00:07:52,251 --> 00:07:54,126 Tule, aloitetaan. 65 00:07:54,418 --> 00:07:56,001 Selvä, jatka. 66 00:07:56,334 --> 00:07:57,709 Nyt eteenpäin! 67 00:08:03,293 --> 00:08:04,793 Tule nyt... 68 00:08:06,793 --> 00:08:08,751 Kaverit, mennään! 69 00:08:22,334 --> 00:08:23,876 Mitä se kuuli? 70 00:08:26,626 --> 00:08:28,126 moottorit. 71 00:08:28,334 --> 00:08:31,918 - He tulevat tänne. - Mutta en kuullut mitään. 72 00:08:39,501 --> 00:08:41,334 Katso! 73 00:08:51,418 --> 00:08:55,293 - Hei! - Huhhuh... 74 00:09:07,418 --> 00:09:09,126 Tule, tule! 75 00:10:04,834 --> 00:10:07,168 Cobra 1 kutsuu Cobra 2:ta. 76 00:10:07,793 --> 00:10:09,709 Cobra 1 kutsuu Cobra 2:ta. 77 00:10:09,959 --> 00:10:11,918 Villit hevoset kuolivat edelleen erillään. 78 00:10:12,084 --> 00:10:13,918 Pako on edelleen käynnissä. 79 00:10:29,209 --> 00:10:31,501 Kaikki pysähtyy! 80 00:10:35,834 --> 00:10:37,584 Varo... 81 00:10:40,334 --> 00:10:42,084 Selvä! 82 00:10:42,543 --> 00:10:44,584 Näytä heille, Kelly! 83 00:10:49,459 --> 00:10:51,168 Mitä helvettiä? 84 00:10:51,876 --> 00:10:54,084 - Hei, mitä tapahtuu? - Kuka se on? 85 00:10:54,459 --> 00:10:56,626 Mene hakemaan hänet! 86 00:11:00,668 --> 00:11:02,459 Tule! 87 00:11:07,334 --> 00:11:08,834 Älä anna hänen paeta! 88 00:11:09,084 --> 00:11:10,918 Pikkuviljelijä puukotti juuri Rediä. 89 00:11:11,084 --> 00:11:12,376 - Tulee! - Onko muita? 90 00:11:12,501 --> 00:11:14,584 - En näe ketään muuta. - Oletko kunnossa, Taylor? 91 00:11:14,709 --> 00:11:16,459 Tämä peli alkaa olla vakava. 92 00:11:16,751 --> 00:11:18,584 Meidän täytyy saada tämä paskiainen kiinni. Tulee! 93 00:11:18,834 --> 00:11:20,918 - Mennään! - Tule, tule! 94 00:11:23,251 --> 00:11:24,626 Mene! 95 00:11:24,793 --> 00:11:26,834 - Oletko vakavasti loukkaantunut? - Kyllä. 96 00:11:28,501 --> 00:11:30,084 Tule, tule! 97 00:11:41,626 --> 00:11:42,959 Cobra 1 kutsuu Cobra 2:ta. 98 00:11:43,668 --> 00:11:45,251 Cobra 1 kutsuu Cobra 2:ta! 99 00:11:46,293 --> 00:11:48,251 Liity Cobra 2:een! 100 00:11:50,418 --> 00:11:52,043 Mene sisään, kaveri. 101 00:11:52,251 --> 00:11:54,293 Kerromme siitä Magnumille myöhemmin. 102 00:12:01,334 --> 00:12:03,751 Meidän täytyy saada tämä paskiainen. 103 00:12:54,793 --> 00:12:56,293 Olemme takanasi, Redskin! 104 00:12:56,626 --> 00:12:58,668 Voit kävellä, mutta sinä ei voi piilottaa. 105 00:13:29,918 --> 00:13:33,251 Siellä hän on, tuolla alhaalla. Näiden puiden alla! 106 00:13:47,668 --> 00:13:51,084 Mene eteenpäin! Edelleen! 107 00:13:57,668 --> 00:13:58,918 Näytämme sinulle kuka olet sekaisin! 108 00:13:59,043 --> 00:14:01,584 Missä olet, sinä pieni punanahka? 109 00:14:02,251 --> 00:14:05,084 Tule ulos, eikö? Tulen hakemaan sinut! 110 00:14:07,459 --> 00:14:09,418 Kuuletko minua, punanahka? 111 00:14:10,001 --> 00:14:11,834 Tule ulos! 112 00:14:17,584 --> 00:14:21,793 Joko tulet ulos, tai tulen todella vihaiseksi! 113 00:14:30,793 --> 00:14:34,001 Katsotaan pystytkö ymmärrä paremmin täällä! 114 00:14:59,793 --> 00:15:01,251 Tule ulos! 115 00:15:01,584 --> 00:15:03,959 Tule ulos! 116 00:15:33,793 --> 00:15:37,043 Hei, katso! Se on parempi kuin kalkkunan ammunta! 117 00:15:52,001 --> 00:15:54,209 Tule ulos, sinä pieni punainen koira! 118 00:15:54,543 --> 00:15:56,668 Tai tulen luoksesi! 119 00:15:58,209 --> 00:16:00,959 Näytä minulle, jos pelkäät. 120 00:16:05,209 --> 00:16:07,001 Hei, vielä on juoksua! 121 00:16:07,668 --> 00:16:09,459 Pois sieltä, istuva härkä! 122 00:16:09,918 --> 00:16:12,584 Odotan jo sinua. 123 00:16:24,376 --> 00:16:28,043 Ei siinä ole mitään järkeä piiloutua sinne, okei? 124 00:16:28,418 --> 00:16:30,668 Minun täytyy varmaan pakottaa sinut tulla ulos! 125 00:16:38,876 --> 00:16:41,418 Lasken kolmeen, sinä pikku paskiainen. 126 00:16:41,918 --> 00:16:44,918 Yksi! Kaksi!... 127 00:16:45,543 --> 00:16:48,209 Mitä muuta haluat? Kaiverrettu kutsu? 128 00:16:51,334 --> 00:16:53,959 Ammu hänet alas, Bob! 129 00:16:57,459 --> 00:17:00,543 - Mene auttamaan häntä! - Mene itseesi! 130 00:17:01,584 --> 00:17:04,376 Tulkaa ihmiset, tehkää se Valmis pikku paskiainen! 131 00:17:05,043 --> 00:17:07,584 - Pidä häntä tiukasti! - Tule, näytä hänelle kunnolla! 132 00:17:08,084 --> 00:17:10,959 - Kyllä, se on totta, hän tarvitsee piiskaa! -Joo. 133 00:17:11,126 --> 00:17:13,293 Kyllä, sido hänet hyvin! 134 00:17:13,584 --> 00:17:15,293 - Paskiainen... - Teemme idiootin loppuun! 135 00:17:15,459 --> 00:17:18,501 Sinä kurja paskiainen, nouse ylös! 136 00:17:18,751 --> 00:17:21,459 - Joo... - Sido hänet autoon! 137 00:17:21,876 --> 00:17:25,168 - Tule kanssani, poikani! - Meillä on hyvä peli sinulle. 138 00:17:25,459 --> 00:17:26,959 Korjaa hänet sinne! 139 00:17:27,293 --> 00:17:30,084 - Laita se sinne! - Älä tee väärää liikettä! 140 00:17:30,418 --> 00:17:33,043 - Hyvä. - Tule, nouse vaunuihin! 141 00:17:34,293 --> 00:17:37,501 - Okei, se on hyvä! - Näytämme hänelle, kuinka se tehdään oikein! 142 00:17:38,334 --> 00:17:41,668 Oletko valmis syömään pölyä? 143 00:17:42,584 --> 00:17:44,834 Hän on meillä näkyvissä! 144 00:17:45,959 --> 00:17:48,709 - Ja tästä mennään! - Mene eteenpäin! 145 00:18:17,543 --> 00:18:19,126 pyhä paska! 146 00:18:20,209 --> 00:18:23,209 Mitä me teemme, eversti? Mitä siellä alhaalla tapahtuu? 147 00:18:23,876 --> 00:18:26,043 Kaverit tulevat hulluiksi kuin villit apinat! 148 00:18:27,001 --> 00:18:29,001 Meidän on pysäytettävä heidät, sir. 149 00:18:44,084 --> 00:18:46,168 Lennä takaisin! Mennään pois täältä. 150 00:18:46,626 --> 00:18:47,751 Mutta, eversti? 151 00:18:48,001 --> 00:18:50,459 Mitä tahansa siellä tapahtuu mitä tapahtuu, ei ole meidän asiamme. 152 00:18:50,751 --> 00:18:52,876 En halua olla missään tekemisissä sen kanssa. 153 00:18:53,209 --> 00:18:56,084 - Selvä, eversti. - Kiirettä, vittu! 154 00:19:21,876 --> 00:19:24,168 Anna kaasua, Vernie! 155 00:19:28,626 --> 00:19:30,626 Aja nopeammin! 156 00:19:38,584 --> 00:19:41,043 Näin intialainen ajaa autoa! 157 00:20:38,043 --> 00:20:42,126 Ukkonen?! Ukkonen? 158 00:20:50,293 --> 00:20:52,043 Kuuntele nyt minua, Redskin. 159 00:20:52,918 --> 00:20:55,584 - Vau, se toimi! - Olet onnekas, että olet elossa. 160 00:20:55,834 --> 00:20:57,918 Kyllä, tällä kertaa tulee emme päänahkaa sinua. 161 00:21:00,834 --> 00:21:03,709 Kyllä, todellinen onni, koska seuraava Joskus emme ole niin anteliaita. 162 00:21:04,043 --> 00:21:06,334 Ymmärretty? Ymmärsitkö? 163 00:21:06,876 --> 00:21:08,709 - Vau, pidän siitä... - Anna minulle olut! 164 00:21:08,834 --> 00:21:12,293 Sinun on opittava missä sinun paikkasi on on meidän maailmassamme, ymmärrätkö!? 165 00:21:15,793 --> 00:21:18,668 Sinä ja veljesi pysytte varauksessa. 166 00:21:19,001 --> 00:21:21,626 Emme halua mitään tälle alueelle nähdä rumia kasvoja enemmän. 167 00:21:22,168 --> 00:21:23,626 Onko se selvää? 168 00:21:23,918 --> 00:21:26,168 Onko se selvää? Häh? 169 00:21:26,459 --> 00:21:28,918 - Häh? Paskiainen!? - Se riittää. Nyt riittää! 170 00:21:29,084 --> 00:21:31,084 - Se riittää, muuten tapat hänet. - Voi vittu. 171 00:21:31,376 --> 00:21:33,334 Luulen, että se riittää tälle päivälle. 172 00:21:33,584 --> 00:21:35,584 Mennään kaikki kotiin. 173 00:21:36,001 --> 00:21:37,751 Hei, Teller! 174 00:21:38,126 --> 00:21:40,501 Teit itsesi hyvin selväksi. 175 00:21:40,834 --> 00:21:43,459 Maksat siitä huolimatta se on viimeinen asia, josta välitän. 176 00:21:44,626 --> 00:21:46,376 Paska. 177 00:22:28,834 --> 00:22:30,584 Ukkonen? 178 00:22:41,334 --> 00:22:43,459 Ukkonen? 179 00:23:11,001 --> 00:23:12,793 Mitä he tekivät sinulle? 180 00:23:13,084 --> 00:23:14,959 Kuka tämän teki? 181 00:23:43,668 --> 00:23:46,959 - Hei, sheriffi. - Hei, Bob. 182 00:23:47,584 --> 00:23:50,418 Milloin tulette kaikki mökille, vierailemaan meillä? 183 00:23:50,751 --> 00:23:53,001 - Eräänä seuraavana iltana. - järjestyksessä. 184 00:24:18,918 --> 00:24:21,501 Hei kaverit, menkää mukaan Ota rauhallisesti värien suhteen, eikö niin? 185 00:24:21,793 --> 00:24:23,334 Älä huoli, Jeff. Kun olemme valmiit... 186 00:24:23,418 --> 00:24:26,626 se on kaunein vankila kokonaisuudessaan olla piiri. Voit lyödä vetoa siitä. 187 00:24:27,168 --> 00:24:29,043 - Tulet rakastamaan sitä. - Kyllä, katsotaan. 188 00:24:29,209 --> 00:24:31,834 Jeff, sisällä on ongelmia. Kannattaa katsoa itse. 189 00:24:32,501 --> 00:24:35,251 - Ongelmia? Mitä ongelmia? - Älä kysy. 190 00:24:46,501 --> 00:24:48,293 Mikset kertonut hänelle että Thunder on siellä? 191 00:24:48,418 --> 00:24:50,751 Ei ollut rohkeutta. 192 00:24:59,543 --> 00:25:02,834 Joten jatkat väittämistä että joukko ystäviäni... 193 00:25:03,334 --> 00:25:05,668 vilpittömiä ja arvostettuja kansalaisia... 194 00:25:06,084 --> 00:25:10,918 vapaaehtoisesti, spontaanisti ja ilman Syy hyökätä kylääsi? 195 00:25:11,626 --> 00:25:14,001 Ilman mitään provokaatiota? 196 00:25:14,334 --> 00:25:18,334 Ja aiheutti korjaamatonta vahinkoa prosessissa ja satuttaa ihmisiä? 197 00:25:18,959 --> 00:25:21,043 Ja sinä odotat minua että luotan sanaasi? 198 00:25:21,251 --> 00:25:24,251 Ilman konkreettisia todisteita, ei edes pienintäkään todistetta? 199 00:25:25,001 --> 00:25:28,251 Ja haluat minun menevän sinne ja pidätä nämä arvostetuimmat ihmiset? 200 00:25:28,501 --> 00:25:30,126 Näin niiden olevan. 201 00:25:30,501 --> 00:25:32,668 Nämä haavat ovat todiste. 202 00:25:34,043 --> 00:25:36,459 - Ei paskaa? - Teller löi minut. 203 00:25:37,084 --> 00:25:39,001 Hän ja hänen ystävänsä. 204 00:25:39,209 --> 00:25:41,876 Herranjumala, mies! Se olen minä älä välitä mitä näit. 205 00:25:42,126 --> 00:25:45,709 Tarvitsen todisteita. Todiste, tiedätkö? 206 00:25:46,334 --> 00:25:47,918 Sinulla on sanani. 207 00:25:48,584 --> 00:25:50,084 Sinun sanasi? 208 00:25:50,334 --> 00:25:53,543 Vittu, mies! Heidän sanansa on yhtä arvoinen kuin sinun. 209 00:25:53,751 --> 00:25:55,626 Itse asiassa jopa enemmän. 210 00:25:56,084 --> 00:25:59,793 - Koska olen intialainen. - Näin tapahtuu. 211 00:26:00,834 --> 00:26:03,001 Mutta ennen kaikkea koska syyttelet ihmisiä... 212 00:26:03,209 --> 00:26:05,209 ei tavallisia ovat kusipäitä. 213 00:26:05,501 --> 00:26:09,043 Ne ovat merkittävimpiä ja tämän kaupungin merkittävimmät kansalaiset. 214 00:26:09,668 --> 00:26:12,793 Mitä sinä sanot, olet sinä heitä ei pidätetä. 215 00:26:14,084 --> 00:26:18,543 Se mitä sanon, Thunder, on se vaikka sanomasi olisi totta... 216 00:26:18,834 --> 00:26:20,959 sinä väärällä tavalla osuma. 217 00:26:21,251 --> 00:26:23,043 Tämä on tappiollinen taistelu. 218 00:26:23,418 --> 00:26:25,959 Et voi tehdä näille miehille mitään. 219 00:26:26,626 --> 00:26:30,334 - Miksi? - Vittu, koska he omistavat tämän kaupungin! 220 00:26:30,668 --> 00:26:34,334 Sinä ja minä olemme vain kaksi kusipää, jotka sattuvat asumaan täällä. Ymmärrätkö? 221 00:26:34,959 --> 00:26:36,751 Ymmärrän. 222 00:26:37,168 --> 00:26:39,959 Se tarkoittaa, että olemme onnellisia täytyy olla heidän uhrejaan. 223 00:26:40,376 --> 00:26:43,834 Meillä on vain lupa hyväksy korvaava maksu. 224 00:26:44,376 --> 00:26:46,834 Tässä on luettelo. 225 00:26:48,543 --> 00:26:51,501 Kokonaismäärä on oli 56 000 dollaria. 226 00:26:52,834 --> 00:26:56,918 - Pilailetko minua? - Ei, sheriffi. 227 00:26:58,959 --> 00:27:00,793 En ole koskaan ollut niin vakava. 228 00:27:02,918 --> 00:27:05,876 Palaan huomenna. 229 00:27:09,168 --> 00:27:10,959 Nyt te kaikki tiedätte miten asiat ovat. 230 00:27:11,334 --> 00:27:13,876 Tule, sheriffi, tulet älä usko intiaanien sanoja. 231 00:27:14,084 --> 00:27:16,501 Uskon todisteisiin. 232 00:27:17,168 --> 00:27:19,751 Mutta Thunder vaatii että hän tunnisti Tellerin. 233 00:27:20,251 --> 00:27:23,543 Odota nyt hetki. Bob Teller on rehellinen mies. 234 00:27:24,043 --> 00:27:27,126 Hän maksaa veronsa ja ei pettänyt ketään. 235 00:27:27,584 --> 00:27:32,209 Ja varoitan jokaista miestä, valkoinen tai Intiaanit puhuvat pahaa lautasista. 236 00:27:32,459 --> 00:27:34,168 Kiitos, Bo. Arvostan sitä. 237 00:27:34,334 --> 00:27:35,418 Ei, Bob. 238 00:27:35,668 --> 00:27:39,334 Se oli isoisäsi ja minun, joka perusti tämän kaupungin. 239 00:27:39,584 --> 00:27:42,168 Heidän oli pakko ottaa pois intiaaneista. 240 00:27:42,668 --> 00:27:44,959 Kyllä, kaikki tietävät sen. 241 00:27:45,668 --> 00:27:49,501 En pidä siitä, mitä täällä on oletetaan tänä iltana. 242 00:27:50,418 --> 00:27:54,334 Kerron sinulle jotain: Ukkosta on ei mitään muuta kuin häiriötekijä. 243 00:27:55,584 --> 00:27:59,001 Mikä hätänä, sheriffi? Etkö tiedä lisää, miten käsitellä intialaisia? 244 00:28:01,126 --> 00:28:04,709 Minun neuvoni sinulle on, maksamaan vahingot. 245 00:28:04,876 --> 00:28:07,376 Oletko hullu, Jeff? 246 00:28:07,668 --> 00:28:09,834 Se olisi syyllisyyden tunnustamista. 247 00:28:10,084 --> 00:28:14,251 Sitä paitsi kuka helvetti onko 56 000 dollaria? 248 00:28:15,334 --> 00:28:18,459 - Antaa sen likaisille intiaaneille. - Odota nyt hetki. 249 00:28:18,626 --> 00:28:21,459 Olen vakuuttunut, että he ovat kanssasi olisi paljon vähemmän tyytyväinen. 250 00:28:21,751 --> 00:28:25,459 Ja se olisi varmasti hyvä vaihtoehto selvittääkseen koko sotkun. 251 00:28:26,293 --> 00:28:28,834 Miksi Jeff? Kenen puolella sinä olet? 252 00:28:29,209 --> 00:28:31,626 Siitä laista. 253 00:28:32,793 --> 00:28:37,501 Siinä tapauksessa sinä Pidän merkistä niin paljon... 254 00:28:38,459 --> 00:28:40,876 älä unohda, että me ne olivat ne jotka valitsit. 255 00:28:41,334 --> 00:28:43,501 Ja älä unohda, että jos tämä intialainen... 256 00:28:43,626 --> 00:28:45,834 vaikka vain yksi tietty olisi esittänyt todisteita... 257 00:28:45,959 --> 00:28:49,334 En olisi epäröinyt Heittää hänet vankilaan. 258 00:28:49,543 --> 00:28:54,501 Odota nyt hetki, Jeff. Se on... ei hätää. 259 00:28:55,126 --> 00:28:57,251 Kyse on vain muutamista intialaisista... 260 00:28:57,793 --> 00:29:02,334 asuntoautonsa yhdestä gangsterijengi tuhottiin, eikö niin? 261 00:29:03,584 --> 00:29:05,459 Joo oikein. Miksi etsiä? Älä etsi niitä... 262 00:29:05,584 --> 00:29:08,626 tapahtuneesta ovat vastuussa? 263 00:29:09,584 --> 00:29:12,043 - Älä tee tästä meidän juttuamme. - Kyllä, Teller on oikeassa. 264 00:29:12,209 --> 00:29:14,584 Mitä sinä odotat? Mene mene ulos ja etsi syylliset. 265 00:29:14,709 --> 00:29:18,126 - Onko se kaikki, mitä sinulla on sanottavana minulle? - Kyllä, Jeff, se on. 266 00:29:18,668 --> 00:29:21,251 Mene ja löydä ne jotka ovat todella vastuussa... 267 00:29:21,418 --> 00:29:24,793 ja tulet näkemään että kaikki järjestyy hyvin. 268 00:29:40,418 --> 00:29:41,834 No, mitä he sanoivat? 269 00:29:42,334 --> 00:29:45,876 He käskivät minun viedä miehet löydä ne, jotka olisivat todella tehneet sen. 270 00:29:46,334 --> 00:29:48,043 Maksavatko he vahingot? 271 00:29:48,209 --> 00:29:51,418 Ei todellakaan. Kieltäydyt maksamasta mitään. 272 00:29:52,251 --> 00:29:55,501 - Etkö voinut vakuuttaa häntä? - Ei. 273 00:29:57,376 --> 00:29:59,001 Sitten teen sen. 274 00:29:59,376 --> 00:30:01,584 Hei, odota hetki. 275 00:30:01,834 --> 00:30:02,959 Mitä haluat? 276 00:30:03,168 --> 00:30:06,126 Tapahtui mitä tahansa, se ei anna sinulle tätä Oikeus rikkoa lakia. 277 00:30:06,376 --> 00:30:08,043 He olivat ensimmäiset jotka ovat rikkoneet lakia. 278 00:30:08,209 --> 00:30:10,418 Sinun on noudatettava sääntöjä. 279 00:30:10,793 --> 00:30:14,793 – Meilläkin on säännöt. - Varoitan sinua, Thunder. 280 00:30:15,459 --> 00:30:18,334 Jos rikot lakia, rikot Minun on pakko pidättää sinut. 281 00:30:18,793 --> 00:30:21,251 - Minne olet menossa, kulta? - Minne luulet minun olevan menossa? 282 00:30:21,501 --> 00:30:24,251 Pesen pois kaiken mudan, jonka soitit autoon. 283 00:30:24,543 --> 00:30:28,668 Naisten ei pitäisi olla edes autossa saa istua, saati ajaa sitä. 284 00:30:50,418 --> 00:30:52,376 Mikä auto... 285 00:30:54,293 --> 00:30:56,459 Olet pian taas puhdas. 286 00:31:02,751 --> 00:31:05,209 ...sellainen auto eikä aikaa. 287 00:31:10,293 --> 00:31:12,459 Tätä mutaa on todella kaikkialla. 288 00:31:16,501 --> 00:31:18,459 Näin sinusta tulee jälleen kaunis. 289 00:31:19,168 --> 00:31:22,043 Se näyttää hyvältä. Pysy vain paikallaan... 290 00:31:27,001 --> 00:31:28,584 Mitä sinä sitten haluat? 291 00:31:29,709 --> 00:31:33,334 Mitä sinä teet täällä? Poistu omaisuudestani. 292 00:31:35,084 --> 00:31:37,668 Ei! Ei, ei! 293 00:31:39,668 --> 00:31:41,834 Pyydän sinua! 294 00:31:42,251 --> 00:31:44,209 Ei autoa! 295 00:31:44,459 --> 00:31:46,501 Emmekö voisi keskustella tästä? 296 00:31:47,293 --> 00:31:49,209 Ei autoa! 297 00:31:49,459 --> 00:31:51,584 Eikä minä! 298 00:31:52,876 --> 00:31:55,209 Voi... ei! 299 00:31:58,501 --> 00:32:01,334 Lopeta! 300 00:32:03,376 --> 00:32:05,793 Voi luoja! 301 00:32:13,251 --> 00:32:15,168 Ei auto... 302 00:32:16,709 --> 00:32:18,043 Ei autoa! 303 00:32:20,501 --> 00:32:23,668 Kyllä, näytämme sinulle, sinä likainen kusipää. 304 00:32:24,084 --> 00:32:26,418 Saan sinut siitä! 305 00:32:26,959 --> 00:32:29,959 - Ei, halusin jotain epätavallisempaa. - Olen pahoillani, rouva Fisher. 306 00:32:30,168 --> 00:32:35,834 Tietenkin soitan sinulle heti kun silkkialusvaatteet saapuvat. 307 00:32:37,251 --> 00:32:40,293 Mitä tapahtuu? Oletko kunnossa? 308 00:32:40,918 --> 00:32:42,584 Sinä kalpeat yhtäkkiä. 309 00:32:43,251 --> 00:32:45,334 Ethän sinä sairastu, ethän? 310 00:32:46,376 --> 00:32:48,668 Voi luoja! Tule nopeasti takaisin. 311 00:32:48,876 --> 00:32:51,459 - Soita sheriffille. - Miksi? 312 00:32:51,626 --> 00:32:54,043 Miksi minun pitäisi soittaa sheriffille? jos mitään ei tapahdu? 313 00:32:54,209 --> 00:32:56,418 Ole hiljaa, narttu. Tee mitä tahansa Kerroin sinulle. Pidä kiirettä. 314 00:32:59,626 --> 00:33:01,376 Meidänkin on parempi mennä. 315 00:33:22,668 --> 00:33:24,626 Lopeta nyt, muuten ammun sinut. 316 00:33:24,959 --> 00:33:28,418 Silmä silmästä... Hammas hampaasta. 317 00:33:28,959 --> 00:33:31,959 Kerro muille, että minä Sinulla on 48 tuntia aikaa maksaa... 318 00:33:32,126 --> 00:33:34,709 muuten tuhoan talosi. 319 00:33:35,293 --> 00:33:36,668 Ymmärrätkö, herra Teller? 320 00:33:40,334 --> 00:33:43,418 Lopeta! Stop! 321 00:33:44,626 --> 00:33:46,626 Ei! 322 00:33:48,834 --> 00:33:51,668 Pois täältä! Se riittää! 323 00:33:52,959 --> 00:33:55,293 Lopeta, jooko? 324 00:33:55,501 --> 00:33:57,668 Saan sinut siitä! 325 00:33:58,918 --> 00:34:00,168 Ei! 326 00:34:01,793 --> 00:34:04,168 Halusimme sinut pelästyttää sinua! 327 00:34:07,001 --> 00:34:08,834 Tämä on vasta alkua. 328 00:34:09,001 --> 00:34:11,626 Se riittää. Se riittää! 329 00:34:11,918 --> 00:34:14,418 Olisit miettinyt sitä etukäteen pitäisi ajatella, levy! 330 00:34:15,001 --> 00:34:16,626 Ei! Ei!!! 331 00:34:16,834 --> 00:34:19,543 Seriffi tulee ja ammu pallosi! Ei! 332 00:34:19,751 --> 00:34:22,543 Ei!!! 333 00:34:29,418 --> 00:34:32,793 apteekki 334 00:34:40,334 --> 00:34:43,168 Sinä paskiainen! 335 00:35:21,001 --> 00:35:25,001 Sinä paskiainen, intiaani. Nyt oletko mennyt liian pitkälle! 336 00:35:25,751 --> 00:35:28,418 Hänellä on melkein kaikki Kaupunki paloi. 337 00:37:04,209 --> 00:37:06,459 - Mitä sinä teet täällä? - Haluan auttaa sinua. 338 00:37:07,168 --> 00:37:09,626 Oletko hullu? Tämä ei ole paikka sinulle. 339 00:37:10,126 --> 00:37:12,751 Miksi? Haluan oppia tulla sinun kaltaiseksi soturiksi. 340 00:37:12,959 --> 00:37:16,459 Et voi estää minua. Minulla on oikeus tulla soturiksi. 341 00:37:19,293 --> 00:37:21,876 Nykyään siinä ei ole mitään järkeä enemmän soturiksi. 342 00:37:22,584 --> 00:37:25,084 Asiat eivät ole enää entisellään sama kuin ennenkin, pieni varis. 343 00:37:25,376 --> 00:37:27,001 Sinun pitäisi mennä takaisin ja lopeta harjoituksesi. 344 00:37:27,126 --> 00:37:28,959 Mutta haluan auttaa sinua. 345 00:37:29,584 --> 00:37:31,168 Sitten takaisin leirille. 346 00:37:31,376 --> 00:37:34,126 Minulla on paremmat mahdollisuudet yksin. Ymmärrätkö sen? 347 00:37:37,084 --> 00:37:40,668 Älä liiku, kunnes katosin. 348 00:37:51,709 --> 00:37:53,459 Ilmoita, helikopteri. Ilmoita, helikopteri. 349 00:37:53,584 --> 00:37:56,668 Piirikunnan sheriffi helikopteriin. Kuuletko minua, ohi? 350 00:37:57,126 --> 00:37:59,209 Selvä, kuulen sinun sheriffin. 351 00:37:59,584 --> 00:38:04,293 Tiedän, että olet edelleen siellä sinulla on paljon tärkeämpääkin tekemistä, mutta... 352 00:38:04,543 --> 00:38:07,084 Mietin, onko sillä merkitystä sinulle auttaisi täällä. 353 00:38:07,293 --> 00:38:08,668 Tykkään tehdä niin. 354 00:38:08,793 --> 00:38:11,543 Näetkö intialaisen Mt löytyykö se sieltä minulle? 355 00:38:11,709 --> 00:38:14,793 5 miljoonan dollarin rautahevosen kanssa jonka kanssa lennät? 356 00:38:15,251 --> 00:38:18,668 10-4, sheriffi. Teen parhaani tehdä löytääksesi hänet sinulle. 357 00:38:45,834 --> 00:38:49,376 Tuolla hän on! Olen juuri nyt ohi hänen tällä puolella mäkeä. 358 00:38:49,459 --> 00:38:50,668 Hän on matkalla etelään. 359 00:38:50,834 --> 00:38:54,251 Olen pahoillani, ettei minulla ole enempää aikaa on, mutta minulla on valtion sopimus. 360 00:38:54,501 --> 00:38:58,168 Minun täytyy ampua raketteja ja ei ole aikaa metsästää intiaaneja. 361 00:39:00,293 --> 00:39:04,126 Lenen uudelleen miehen yli jotta voit paikantaa hänet. 362 00:39:10,876 --> 00:39:13,043 No, hän on linnuntietä ei kovin kaukana sinusta. 363 00:39:13,168 --> 00:39:16,668 Seriffi, mutta sinun ja välillä Se on aika ankara maa. 364 00:39:18,626 --> 00:39:20,334 Onnea sinulle. 365 00:39:22,126 --> 00:39:23,959 Okei, kiitos paljon. 366 00:39:24,418 --> 00:39:27,334 Ja ampua ne raketit piirini ulkopuolella, eikö? 367 00:39:32,293 --> 00:39:34,168 Okei, miehet, fanitetaan. 368 00:39:34,501 --> 00:39:37,709 Charlie, ota poikasi mukaan tähän Sivu. Muut teistä seuraa minua. 369 00:40:07,834 --> 00:40:09,918 Mitä teemme, kun näemme hänet, sheriffi? 370 00:40:10,168 --> 00:40:13,126 Jos etusormi kutisee Jos sinulla on se, työnnä se nenaasi. 371 00:40:13,918 --> 00:40:16,501 Haluan vangin ja ei pokaali toimiston seinälle. 372 00:40:16,709 --> 00:40:19,126 - Mutta entä jos hän on aseistettu? - Entä jos kusipää ampuu meitä? 373 00:40:19,251 --> 00:40:20,959 kuulin että hän on todellinen kuumapää. 374 00:40:21,084 --> 00:40:23,459 Säästä hengitystäsi, mies. Sinun täytyy päästä huipulle. 375 00:40:35,709 --> 00:40:37,834 Tule, jatka eteenpäin! 376 00:40:45,668 --> 00:40:49,168 Odota, sinä trigger-onnellinen kusipää. Etkö näe, että se on vain lapsi? 377 00:40:58,209 --> 00:40:59,834 Hei. 378 00:41:24,501 --> 00:41:26,376 Katsokaa autoja! 379 00:41:26,709 --> 00:41:28,084 Tulta on kaikkialla. 380 00:41:28,293 --> 00:41:30,251 - Mennään. - Tulee! 381 00:41:46,084 --> 00:41:50,251 Taivaan tähden, mitä helvettiä täällä tapahtuu? 382 00:41:52,251 --> 00:41:53,459 Kuka täällä ajoi autoja? 383 00:41:53,668 --> 00:41:56,543 Missä helvetti on tuo pirun intiaani jäi? 384 00:41:57,501 --> 00:42:00,334 Hullu punanahka tulee olemaan siellä kaduttaa sen aloittamista. 385 00:42:00,626 --> 00:42:02,668 Älä huoli, se paskiainen maksaa siitä. 386 00:42:02,834 --> 00:42:06,043 - Tämä kaikki on hänen tilillään. - Paskiainen! 387 00:42:08,043 --> 00:42:10,043 Vitun radio on myös rikki. 388 00:42:10,876 --> 00:42:13,376 Katso mitä hän teki minun moottorilleni! 389 00:42:14,001 --> 00:42:15,584 hitto! 390 00:42:17,126 --> 00:42:18,876 Tämä radio osui myös! 391 00:42:19,334 --> 00:42:22,376 - Meidän täytyy kävellä takaisin kaupunkiin. Lähdetään liikkeelle. 392 00:42:23,043 --> 00:42:27,126 Tulkaa, miehet. Meidän on mentävä takaisin kaupunkiin. 393 00:43:13,293 --> 00:43:15,168 Lupasin kanssasi mennä elokuviin vaimoni kanssa. 394 00:43:15,418 --> 00:43:16,918 En usko niin että teen sen. 395 00:43:17,293 --> 00:43:19,751 Pomo on todella vihainen. Tästä tulee huono viikko. 396 00:43:19,918 --> 00:43:22,126 Tiedän mitä tarkoitat. 397 00:43:30,126 --> 00:43:31,126 Tässä 20 dollaria. 398 00:43:31,334 --> 00:43:33,584 Ehkä voimme tehdä toisen Löydätkö tavan maksaa minulle? 399 00:43:33,959 --> 00:43:35,501 - Mitä mieltä olet? - Pois! 400 00:43:35,626 --> 00:43:37,501 Vitsailin vain. 401 00:44:01,043 --> 00:44:05,376 VAIN KÄTEISTÄ ENNAKKOMAKSUT 402 00:45:11,043 --> 00:45:14,584 - Vielä 18 mailia. - Säästä hengitystäsi, mies. 403 00:45:15,043 --> 00:45:17,751 Milloin saamme tämän miehen kiinni? 404 00:45:18,959 --> 00:45:23,084 Intiaani tulee katumaan tätä. Jos saan hänet kiinni, tapan hänet. 405 00:45:34,293 --> 00:45:37,043 Mikä hätänä, Tom? Älä sano niin oletko muuttanut mieltäsi? 406 00:45:37,376 --> 00:45:39,709 - No, tosiasia on, Bernie... - Kyllä? 407 00:45:40,084 --> 00:45:42,293 Etsin jotain erilaista. 408 00:45:42,543 --> 00:45:46,001 - Mitä tarkoitat "erilaisilla"? - En tiedä sitä. Yksinkertaisesti erilainen. 409 00:45:46,209 --> 00:45:48,918 Tässä vauvassa on jotain erilaista, Tom. 410 00:45:49,709 --> 00:45:53,126 Alkuperäinen kromi, Ilmastointi, nahkaverhoilu. 411 00:45:53,918 --> 00:45:56,709 - Kyllä, mutta etsin autoa... - Auto? 412 00:45:57,126 --> 00:45:59,126 Nopea auto. 413 00:45:59,418 --> 00:46:02,876 Jos sitä etsit se ei ole ongelma ollenkaan. Tule mukaani. 414 00:46:03,626 --> 00:46:08,001 Minulla on juuri se, mitä etsit. Fantastinen kone. 415 00:46:08,751 --> 00:46:11,459 Se on täysin poikkeuksellista. 416 00:46:15,751 --> 00:46:19,834 - Mutta onko se nopea? - Hei, tämä on risteilyohjus. 417 00:46:20,459 --> 00:46:23,543 Voi vittu, etkä vitsaile! Se ei ole mitään muuta kuin taistelukärki! 418 00:47:14,043 --> 00:47:15,959 Olen pilalla! 419 00:47:16,209 --> 00:47:18,751 - Olen pilalla. - Mitä täällä tapahtuu? 420 00:47:19,001 --> 00:47:23,418 - Hän halusi 650 dollaria lapsesta täällä. - Nyt hän ei varmasti saa niitä enää. 421 00:47:23,543 --> 00:47:25,251 Minulla on muutamia ongelmia sammuttimeni kanssa. 422 00:47:25,501 --> 00:47:28,293 - Auta minua saamaan se taas käyntiin. - Okei. 423 00:47:28,751 --> 00:47:31,001 Tältä se näyttää, kun se toimii. 424 00:47:31,251 --> 00:47:36,126 - Tarvitsetko apua, kaverit? - Kaikki on hyvin, olemme saaneet tämän hallintaan. 425 00:47:38,751 --> 00:47:41,543 Ihmettelen missä se on kirotut intiaanit ovat poissa. 426 00:47:42,293 --> 00:47:44,251 Hän on edelleen täällä olla jossain kaupungissa. 427 00:47:45,001 --> 00:47:48,543 Lyön vetoa, että hän ei ole enää täällä. Hän ei loppujen lopuksi ole tyhmä. 428 00:47:49,126 --> 00:47:52,334 Oletan, että hänellä on nyt ei ole edes osavaltiossa enää? 429 00:47:53,001 --> 00:47:56,584 En ole siitä niin varma. Kuka tietää mitä intiaani tekee? 430 00:47:56,876 --> 00:47:58,876 - Kyllä, se on selvä. - Mitä tarkoitat sillä? 431 00:47:59,043 --> 00:48:02,584 - Auto neljä, ilmoittaudu sisään. - Tässä on auto neljä, kuulemme. 432 00:48:02,918 --> 00:48:06,001 - Mikä on "920"? - Olemme matkalla etelään "Ridgeä". 433 00:48:06,251 --> 00:48:08,959 - Miksi, mikä hätänä? - Pidä silmäsi auki. 434 00:48:09,376 --> 00:48:11,793 Intialainen poika soitti jotka olimme nähneet alueella. 435 00:48:11,918 --> 00:48:15,001 - Voisi olla yksi Thunderin pojista. - Okei, otamme sen. 436 00:48:27,626 --> 00:48:29,043 Astu siihen, Hank. 437 00:48:29,209 --> 00:48:30,876 Intiaani poika, kuka on naapurissa... 438 00:48:31,001 --> 00:48:33,293 Olen varma, että hän ei voi hyvin. 439 00:48:35,293 --> 00:48:38,668 Jahtaa häntä. Se näyttää tältä ikään kuin hän olisi halunnut mennä koulun pihalle. 440 00:48:52,709 --> 00:48:56,834 Aja pääsisäänkäynnille. Näyttää tältä, ikään kuin hän olisi päässyt sieltä läpi. 441 00:49:34,334 --> 00:49:37,459 Pysähdy tähän. Nähdään siellä molemmat talot vasemmalla puolella. 442 00:50:00,834 --> 00:50:04,126 -Voi! Kuinka kehtaat? - Anteeksi, rouva. 443 00:50:04,293 --> 00:50:07,251 On pieni intialainen poika nähnyt kuka on noin kahdeksanvuotias? 444 00:50:07,376 --> 00:50:09,584 Lopeta! Kädet pään päällä. 445 00:50:10,043 --> 00:50:12,334 Selität. kerro hänelle mitä täällä tehdään. 446 00:50:12,626 --> 00:50:15,293 - Etsimme intialaista poikaa. - Oletko nähnyt hänet? 447 00:50:15,501 --> 00:50:18,209 Intialainen poika perseestä! Pois täältä ennen kuin ammun. 448 00:50:18,668 --> 00:50:22,043 En tiedä kuka luulet olevasi kun he hyökkäävät vaimoni kimppuun tuolla tavalla. 449 00:50:22,293 --> 00:50:24,459 Lasken kolmeen. 450 00:50:24,793 --> 00:50:26,709 Mene sisään. No, mitä sinä odotat? 451 00:50:26,834 --> 00:50:29,209 Etkö ole jo nähnyt tarpeeksi? 452 00:50:29,918 --> 00:50:31,251 Tee se nyt! 453 00:50:31,584 --> 00:50:34,668 - En tehnyt mitään, Harry. - Tunnetko nämä kaksi kaveria? 454 00:50:35,043 --> 00:50:36,584 Minulla on niitä edelleen en ole koskaan nähnyt elämässäni. 455 00:50:36,709 --> 00:50:38,501 Jos saan selville toisin, tämä on erittäin epäterveellistä sinulle! 456 00:50:38,668 --> 00:50:41,418 -Harry! - Annan sinulle "Harryn" heti. 457 00:50:42,293 --> 00:50:44,543 Se oli helvettiä. Se oli maanpäällinen helvetti. 458 00:50:44,709 --> 00:50:47,209 En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa. Ei edes Vietnamissa. 459 00:50:47,376 --> 00:50:49,584 Eli kymmenen autoa tuhoutui! 460 00:50:49,751 --> 00:50:51,709 Menetin omaisuuden. Olen pilalla. 461 00:50:51,876 --> 00:50:54,376 Oho, Bernie. Tiedämme kaikki, että olet vakuutettu. 462 00:50:54,626 --> 00:50:57,168 Ai niin mitä? Olin lähellä jotain myytävää täällä. 463 00:50:57,459 --> 00:50:59,459 Niin lähellä, Charlie. Niin lähellä! 464 00:50:59,584 --> 00:51:02,043 Seisoin siinä, kun se alkoi. Tom oli siellä, kysy häneltä! 465 00:51:02,168 --> 00:51:03,668 Okei, kuulin sinut. 466 00:51:03,834 --> 00:51:05,918 - No, kenen luulet sen olevan? - Vieläkö kysyt?! 467 00:51:06,043 --> 00:51:09,668 - Se oli se likainen punanahka. - Hän jätti "käyntikorttinsa". 468 00:51:11,543 --> 00:51:12,834 "Tämä on vasta alkua... 469 00:51:13,001 --> 00:51:15,418 Jos et maksa, Poltan koko kaupungin." 470 00:51:15,626 --> 00:51:18,668 - Kuulostaa siltä, ​​ettei hän sekoile. - Olet helvetin oikeassa, hän ei. 471 00:51:19,209 --> 00:51:23,418 Luuletko, että hän omisti Bernien autoliikkeen ja tuhosi autoni, kun hän pelleili? 472 00:51:23,584 --> 00:51:27,209 - Hyvä on, mitä minun pitäisi nyt tehdä? - Sinä? En halua sinun tekevän mitään. 473 00:51:27,709 --> 00:51:30,418 - Haluan puhua sheriffin kanssa nyt. - Se on mahdotonta. 474 00:51:30,584 --> 00:51:32,584 Miksi se on mahdotonta? 475 00:51:32,834 --> 00:51:34,751 Hän vastaa ei minun puheluitani, herra Teller. 476 00:51:34,959 --> 00:51:37,251 - En löydä sitä. - Se on vain hienoa. 477 00:51:37,376 --> 00:51:39,751 Se on hienoa! Kuuletko sen? 478 00:51:39,918 --> 00:51:42,251 Tämän miehen on tarkoitus suojella meitä. 479 00:51:42,459 --> 00:51:45,709 Ja hän vastaa puheluihinsa ei, eikä häntä löydy. 480 00:51:45,834 --> 00:51:47,793 Voi poika. 481 00:51:48,043 --> 00:51:49,584 SULJETTU 482 00:51:49,751 --> 00:51:51,709 Jos ymmärsin oikein... 483 00:51:52,084 --> 00:51:55,876 kun olet venyttänyt jousen, Intiaanileirin hyökkäyksen myötä... 484 00:51:56,251 --> 00:51:58,918 haluatko minun tekevän asioita korjaa se sinulle? 485 00:51:59,334 --> 00:52:01,543 Olemme valmiita maksamaan. 486 00:52:02,543 --> 00:52:05,209 - Ja maksa hyvin. - Kuinka hyvin? 487 00:52:05,918 --> 00:52:07,959 Eversti,... 488 00:52:08,709 --> 00:52:14,084 sanotaan 10 000 dollaria käteisenä kokonaan tutkan alla? 489 00:52:14,959 --> 00:52:17,293 Näytä se! 490 00:52:17,918 --> 00:52:20,334 Kokosimme kaikki yhteen. 491 00:52:20,918 --> 00:52:23,584 Haluan sinun tietävän sen rikkoo periaatteitani... 492 00:52:23,793 --> 00:52:25,709 ottaa vastaan tämän tyyppisiä tilauksia. 493 00:52:25,876 --> 00:52:27,209 Mutta... 494 00:52:27,543 --> 00:52:32,668 ottaen huomioon nämä hyvin epätavalliset Olosuhteet Muutan sääntöjäni. 495 00:52:33,584 --> 00:52:36,209 Me hoidamme intiaanit, oikein, Cookie? 496 00:52:36,459 --> 00:52:38,918 Totta kai, me pidämme hänestä huolta. 497 00:52:39,209 --> 00:52:42,418 Takaatko lopullisen ratkaisun? 498 00:52:42,876 --> 00:52:44,876 - Luonnollisesti. - Haluan kuulla sen! 499 00:52:45,126 --> 00:52:48,709 Kymmenen autoa tuhoutui. Tuo paskiainen. 500 00:52:50,876 --> 00:52:52,876 Voit luottaa meihin. 501 00:52:53,084 --> 00:52:56,168 Bill Magnum tarjoaa vain lopulliset ratkaisut, herra Teller. 502 00:52:56,543 --> 00:52:58,543 Hän esitti meille uhkavaatimuksen. 503 00:52:58,751 --> 00:53:02,584 Älä huoli. Saat jotain rahoillesi. 504 00:53:03,584 --> 00:53:08,501 Erittäin hyvä! Mutta tietysti me haluamme sen niin mahdollisimman vähän huomiota. 505 00:53:09,584 --> 00:53:13,251 Kyllä, tottakai. Kukaan ei koskaan tule ota selvää siitä. 506 00:53:14,459 --> 00:53:16,126 OK. 507 00:53:19,168 --> 00:53:20,793 Bob? 508 00:53:22,126 --> 00:53:24,751 - Olen sitä. - Kaverit? 509 00:53:35,293 --> 00:53:38,126 Selvä, mennään. 510 00:53:44,293 --> 00:53:46,668 Aiotteko todella tappaa tämä intiaani? 511 00:53:47,043 --> 00:53:48,751 Luuletko, että olen niin tyhmä? 512 00:53:49,209 --> 00:53:52,293 Pelästämme hänet kuoliaaksi. Sen ei pitäisi olla niin vaikeaa. 513 00:53:52,709 --> 00:53:55,626 Tämä on helpoin 10 tuhatta, jonka olemme koskaan ansainneet elämässämme. 514 00:53:55,793 --> 00:53:59,918 Niinkö, Cookie? Teemme suunnitelman ja toteuttaa se mahdollisimman nopeasti. 515 00:54:07,293 --> 00:54:09,043 Olen iloinen, että asia on selvitetty. 516 00:54:09,293 --> 00:54:12,376 Nyt voimme olla rauhassa, koska Bill Magnum huolehtii siitä. 517 00:54:12,626 --> 00:54:15,793 Hän huolehtii itsestään lopullisesti pidä huolta tästä likaisesta punanahasta... 518 00:54:15,959 --> 00:54:17,418 sitten kaikki palaa normaaliksi. 519 00:54:17,584 --> 00:54:20,209 Tämä ei ole vitsi. Jotain oli tehtävä. 520 00:54:20,418 --> 00:54:23,584 Näiden Redskinien pitäisi olla varauksissa pysyä siellä missä he kuuluvat. 521 00:54:24,043 --> 00:54:25,834 Huoltoasema oli rajana. 522 00:54:26,001 --> 00:54:28,668 Kyllä, se on oikein. Meidän piti tehdä se. 523 00:54:29,209 --> 00:54:31,001 - Sitten sanot jotain. - Aivan helvetissä! 524 00:54:31,209 --> 00:54:34,209 Tämä on ainoa tapa he oppia pysymään paikoillaan. 525 00:54:46,751 --> 00:54:52,126 Olemme pahoillamme, OLEMME SULJETTU 526 00:55:46,084 --> 00:55:49,126 - Se on hän. - Mmm, pidän siitä. 527 00:55:58,834 --> 00:56:02,084 Katso, kuka täällä on. Pieni Pocahontas. 528 00:56:02,876 --> 00:56:06,793 - Hei, Cookie, pidätkö punaisesta lihasta? - Kyllä, raakana. 529 00:56:42,334 --> 00:56:44,418 Apua! 530 00:56:47,293 --> 00:56:50,168 - Mene nappaamaan hänet. - Tule, narttu! 531 00:56:51,876 --> 00:56:55,543 - Ei! Ah, anna minun mennä! - Tule. 532 00:57:10,126 --> 00:57:12,293 Pieni paholainen... 533 00:57:16,668 --> 00:57:18,334 Ota hänet... 534 00:57:20,168 --> 00:57:22,293 Ei, anna minun mennä! 535 00:57:33,834 --> 00:57:35,751 Täällä hänen kanssaan. 536 00:57:39,834 --> 00:57:41,709 Heitä ne tänne. 537 00:58:01,126 --> 00:58:03,793 Ukkonen!? 538 00:58:05,793 --> 00:58:08,376 Ukkonen!? 539 00:58:11,668 --> 00:58:13,209 Mitä haluat? 540 00:58:13,584 --> 00:58:15,501 Sinulla on Sheena. 541 00:58:19,918 --> 00:58:21,251 WHO? 542 00:58:21,626 --> 00:58:24,334 - Kolme miestä jeepissä. - Mene takaisin leirille. 543 00:58:25,084 --> 00:58:26,501 Kerro Red Eaglelle, että olen halua puhua hänen kanssaan. 544 00:58:26,709 --> 00:58:28,793 Hänen pitäisi tulla vanhaan kevääseen, ennen kuin aurinko laskee. 545 00:58:29,084 --> 00:58:30,793 Mene nyt, pidä kiirettä. 546 00:59:30,293 --> 00:59:32,626 Hyvä on, kultaseni, matka päättyy tähän. 547 00:59:32,751 --> 00:59:34,543 Mennään. 548 00:59:39,543 --> 00:59:42,418 - Tule, matka on ohi. - Mitä siis tapahtuu? 549 00:59:42,626 --> 00:59:46,126 Aja jeeppiä puiden taakse, poissa silmistä 550 00:59:48,043 --> 00:59:50,501 - Sido ne puuhun. - Tuore liha. 551 00:59:52,668 --> 00:59:54,876 Ole hiljaa, narttu! 552 01:00:13,709 --> 01:00:16,084 Onko sinulla koskaan sitä? valkoisen miehen kanssa? 553 01:00:16,293 --> 01:00:18,251 Lyön vetoa, että tulet rakastamaan sitä. 554 01:00:19,126 --> 01:00:20,959 Likainen lutka. Nyt saat sen. 555 01:00:21,251 --> 01:00:22,626 Se riittää. 556 01:00:22,793 --> 01:00:24,959 Ota oksa ja lakaise renkaiden jäljet pois. 557 01:00:25,418 --> 01:00:27,168 - Ja mitä nyt? - Me turvaudumme. 558 01:00:27,334 --> 01:00:29,418 - Onko jeeppi poissa näkyvistä? - Turvallinen. 559 01:00:29,918 --> 01:00:31,959 - Luuletko, että hän tulee? - Ellei hän välitä paskasta. 560 01:00:32,209 --> 01:00:34,126 - Anna se minulle. - Hän tulee. 561 01:00:34,584 --> 01:00:36,293 Minulla on vielä joitakin ei kuulu millekään intialaiselle,... 562 01:00:36,418 --> 01:00:39,709 joka ei käy helvetissä poninsa kanssa olisi ratsastanut pelastaakseen squawnsa. 563 01:00:42,293 --> 01:00:45,209 Kun hän tulee tänne, me tulemme ole vau ja vakuuta hänet... 564 01:00:45,376 --> 01:00:48,126 Jättää Tellerin ja pojat rauhaan. 565 01:00:55,376 --> 01:00:57,876 Mitä helvettiä se on? 566 01:01:00,751 --> 01:01:02,584 pyhä paska! 567 01:01:02,834 --> 01:01:05,709 Tämä ei ole mahdollista. ajattelin hän tulisi yksin. 568 01:01:07,668 --> 01:01:10,251 Mitä teemme nyt, Bill? 569 01:01:12,751 --> 01:01:16,793 Voi luoja, Bill, sano jotain. He ovat melkein kanssamme. 570 01:01:17,043 --> 01:01:20,293 Miten se voi olla? Olet melkein kanssamme! 571 01:03:13,043 --> 01:03:14,876 Pikku, tuo rekka pois täältä jotenkin! 572 01:03:14,876 --> 01:03:16,918 Paskat, olemme jumissa! 573 01:04:00,584 --> 01:04:04,376 Voin selittää tämän, kaverit. Se oli virhe. 574 01:04:05,168 --> 01:04:08,251 Säästätkö henkeäsi, Magnum? Pelasit! 575 01:04:30,793 --> 01:04:33,001 Hei, oletko hullu? Olisin voinut ajaa sinut yli. 576 01:04:33,251 --> 01:04:34,543 - Kyse on Thunderista. - Mitä? 577 01:04:34,793 --> 01:04:37,959 - Hän odottaa sinua Rio Verdessä. - Hei, odota hetki... 578 01:04:38,459 --> 01:04:40,543 Vittu! 579 01:05:24,001 --> 01:05:25,668 Ahhh, ah... 580 01:05:34,084 --> 01:05:36,584 Okei, Thunder, missä olet? 581 01:05:38,959 --> 01:05:40,334 Tule ulos. 582 01:05:40,751 --> 01:05:43,084 Mitä sinä odotat? 583 01:05:44,209 --> 01:05:46,584 Odota, minä aion irrota sinut heti. 584 01:05:47,459 --> 01:05:49,834 Ei tarvitse kiirehtiä, sheriffi. 585 01:05:53,209 --> 01:05:55,084 haluan, että opit jotain. 586 01:05:55,709 --> 01:05:57,251 Okei, aloita puhuminen. 587 01:05:57,584 --> 01:05:59,459 Kansamme eli rauhassa... 588 01:05:59,959 --> 01:06:02,709 noudatti lakia ja uskoi oikeudenmukaisuuteen. 589 01:06:03,293 --> 01:06:07,168 Sitten eräänä yönä mahtava kaivoi Intialaiset käyttivät kirveä. 590 01:06:07,459 --> 01:06:09,751 Ai niin? Ja mitä muuta? 591 01:06:10,876 --> 01:06:15,418 Valkoinen mies pakotti meidät siihen väkivallan ja julmuuden kautta. 592 01:06:16,209 --> 01:06:18,376 Ja sinulla on kaikki todisteet rankaisemaan miehiä... 593 01:06:18,543 --> 01:06:20,626 joka pakotti meidät taistella takaisin... 594 01:06:20,834 --> 01:06:23,459 perheistämme ja puolustaaksemme itseämme. 595 01:06:23,668 --> 01:06:26,793 Ja rauhan vuosien jälkeen lähteä sotapolulle. 596 01:06:27,251 --> 01:06:31,126 Nämä kolme siellä voivat vahvistaa että levyvarastomme... 597 01:06:31,376 --> 01:06:34,043 ja toinen pystyssä, kunniallisten kansalaisten kimppuun hyökättiin. 598 01:06:34,293 --> 01:06:36,334 No tiedät tarkalleen tuo pakotettu lausunto... 599 01:06:36,459 --> 01:06:37,959 ei nouse oikeuteen. 600 01:06:38,168 --> 01:06:41,959 Lisäksi sinulla on pitkä Lista tehdyistä rikoksista. 601 01:06:42,251 --> 01:06:44,793 Jos löydät vaurioituneen asutuksen palauttaa kansani... 602 01:06:45,001 --> 01:06:47,209 Esittelen itseni. 603 01:07:09,793 --> 01:07:11,334 - Hei, Loren. Tule sisään. - Hei. 604 01:07:11,501 --> 01:07:12,793 Voinko auttaa? 605 01:07:12,959 --> 01:07:15,334 - Haluaisitko kahvin? - Ei kiitos. 606 01:07:15,543 --> 01:07:18,084 - Sheriffi haluaa puhua sinulle. - Nyt? 607 01:07:19,793 --> 01:07:21,376 - Mitä tapahtui? - En tiedä sitä. 608 01:07:22,043 --> 01:07:25,376 Mutta hän sanoi, että se oli kiireellinen. luulen Sinun on parempi mennä asemalle, sir. 609 01:07:26,793 --> 01:07:28,043 No, sitten mennään. 610 01:07:28,459 --> 01:07:32,751 Sheriffi ei tietenkään pyydä ketään tulemaan Toimisto, jos se ei ole tärkeää. 611 01:07:33,251 --> 01:07:35,251 Aivan oikein, vien sinut sinne. 612 01:07:51,626 --> 01:07:55,084 Bernie, olen aina sanonut että et voi ampua ollenkaan. 613 01:07:55,584 --> 01:07:58,418 - Olet vain onnekas, siinä kaikki. - Härkä,... 614 01:07:58,918 --> 01:08:01,751 Voisin sinut yhdellä osui takaisin sidottuun käteen. 615 01:08:02,001 --> 01:08:03,334 Selvä, pelataan toinen peli. 616 01:08:03,459 --> 01:08:05,876 Ja miksi emme lisää sitä käyttö? Kuulostaako 20 dollaria sinusta hyvältä? 617 01:08:06,334 --> 01:08:08,626 Jätä se rauhaan! Se olisi liian helppo peli. 618 01:08:10,293 --> 01:08:11,834 Et vain koskaan opi, vai mitä? 619 01:08:12,168 --> 01:08:15,376 Hei kaikille, Minun täytyy puhua sinulle. 620 01:08:15,668 --> 01:08:17,751 Meillä on ongelma. 621 01:08:18,126 --> 01:08:20,959 Hei, mikä hätänä, Bob? Näytät kamalalta. 622 01:08:21,501 --> 01:08:24,668 Sinäkin tekisit, jos tietäisit mitä sheriffi juuri kertoi minulle. 623 01:08:25,376 --> 01:08:28,418 Hei, Bob, mistä helvetistä sinä puhut? 624 01:08:28,793 --> 01:08:32,251 Olemme paskassa, todella syvässä paskassa. 625 01:08:32,709 --> 01:08:34,751 Ja olemme kaulaamme myöten mukana. 626 01:08:37,376 --> 01:08:40,543 Lopeta vain valittaminen ja kerro meille mitä sheriffi sanoi. 627 01:08:41,084 --> 01:08:44,168 Hän sanoi, että meidän pitäisi maksaa vahingot hyväksy intiaanien väite. 628 01:08:44,334 --> 01:08:49,709 - Ja sitten... - Ja sitten... Mitä sitten? 629 01:08:50,251 --> 01:08:52,501 Ja sitten hän sanoi: hän asettaa meidät kaikki oikeuden eteen. 630 01:08:52,709 --> 01:08:56,418 Hän sanoi mitä? Sheriffi on tullut hulluksi. 631 01:08:58,459 --> 01:09:00,209 No, hän tietää että ensi sunnuntaina me... 632 01:09:00,418 --> 01:09:02,626 sen varainhankintagaala on uusia Sharpen-keskuksia. 633 01:09:02,834 --> 01:09:05,418 Hän ei voi pidättää meitä. Hän voi ei laita meitä vankilaan. 634 01:09:05,584 --> 01:09:07,376 Juuri sitä mitä hän ilmoitti. 635 01:09:07,543 --> 01:09:09,834 Mutta ensin hän haluaa että sovimme vaatimuksen. 636 01:09:10,084 --> 01:09:14,251 - Ja sitten? - Ja sitten hän on todella pahoillaan. 637 01:09:15,418 --> 01:09:16,751 Bernie. 638 01:09:18,626 --> 01:09:21,543 Katsot muita. Tämä asia on mennyt liian pitkälle. 639 01:09:22,043 --> 01:09:24,501 Tapaamme myöhemmin takaisin kotiini. 640 01:09:26,751 --> 01:09:28,959 En ymmärrä mitä sheriffiin tuli. 641 01:09:29,251 --> 01:09:32,168 Se on loppujen lopuksi hänen etunsa, pitämään moottorit käynnissä. 642 01:09:32,459 --> 01:09:34,376 En tiedä enää kenen puolella hän on. 643 01:09:34,543 --> 01:09:36,876 Ja moottorit ovat aina vaikeampi voidella. 644 01:09:37,251 --> 01:09:40,126 haistelin hieman ja keksi muutamia asioita. 645 01:09:40,459 --> 01:09:43,584 Se osoittautui ettei tämä punanahka pelleile. 646 01:09:44,084 --> 01:09:46,376 Ja se voi pahentua. 647 01:09:48,626 --> 01:09:50,876 Hän tapaa huomenna liittovaltion marsalkka. 648 01:09:51,126 --> 01:09:52,626 - Kyllä. - Kuuletko sen? 649 01:09:52,751 --> 01:09:55,376 Mitä helvettiä hän haluaa tehdä? tuhota meidät? 650 01:09:55,626 --> 01:09:57,626 Mitä paskaa. 651 01:09:58,001 --> 01:10:00,751 Kun ajattelen kaikkea olemme tehneet tämän kaupungin hyväksi. 652 01:10:01,001 --> 01:10:03,293 Rentoutukaa ihmiset. 653 01:10:03,626 --> 01:10:05,834 Se ei ole vielä suljettu Valtion virkamiehet ovat poissa. 654 01:10:06,168 --> 01:10:07,584 Ei, sir. 655 01:10:07,876 --> 01:10:11,043 - Ehkä hän ei selviä ollenkaan. - Onko sinulla suunnitelmaa? 656 01:10:11,668 --> 01:10:13,459 Olen ehdottomasti. 657 01:10:13,834 --> 01:10:16,168 No, te valittakaa ja valittakaa. 658 01:10:16,626 --> 01:10:20,793 - Aivoni toimivat sillä välin. - Kyllä, se on vain hienoa. 659 01:10:22,543 --> 01:10:25,834 - Mutta onko sinulla ratkaisua? - Kyllä, yksiselitteinen. 660 01:10:28,793 --> 01:10:32,376 Hei, Thunder, tule ulos! 661 01:10:33,001 --> 01:10:36,376 Tule ulos. Haluamme puhua kanssasi. 662 01:10:38,709 --> 01:10:41,126 Haluaisimme noin korvaukset ja... 663 01:10:41,376 --> 01:10:43,834 kasvattamasi Syytökset puhuvat. 664 01:10:44,668 --> 01:10:47,751 Älä huoli, kukaan ei vahingoita sinua. 665 01:10:49,501 --> 01:10:51,751 Haluamme selventää tätä asiaa. 666 01:10:52,168 --> 01:10:56,626 Jos hylkäät syytökset, voimmeko puhua maksusta. 667 01:10:57,459 --> 01:11:01,543 Kuuntele nyt, siinä kaikki. Peruuta vain oikeusjuttu. 668 01:11:02,626 --> 01:11:04,918 Kunhan ollaan tästä samaa mieltä... 669 01:11:05,584 --> 01:11:10,334 haluamme myös yli nämä "vahingot" puhuvat. 670 01:11:14,626 --> 01:11:17,709 Muista, meidän täytyy pidä tämä tarina yhdessä. 671 01:11:18,043 --> 01:11:21,126 Hän ampui minut ensin. 672 01:11:22,334 --> 01:11:25,876 Tulimme tänne juttelemaan ja maksaa korvauksia. 673 01:11:26,459 --> 01:11:28,043 järjestyksessä? 674 01:11:28,668 --> 01:11:30,001 Valmis? 675 01:11:31,668 --> 01:11:32,959 Palo! 676 01:12:19,668 --> 01:12:21,668 Okei, se riittää! Tuli tauko! 677 01:12:21,876 --> 01:12:23,459 Tuli tauko! 678 01:12:23,834 --> 01:12:27,418 Vie minut sairaalaan ja kerro sheriffi, mitä todella tapahtui. 679 01:12:27,751 --> 01:12:29,793 - Mennään, kaverit! - Jep! 680 01:12:30,084 --> 01:12:33,084 Vie Bowen lääkäriin. Sitten tapaamme sheriffin luona. 681 01:12:39,001 --> 01:12:40,626 Tule, tule! 682 01:13:24,876 --> 01:13:28,501 Epäilen, että se on tämän jälkeen muuttuu rauhallisemmaksi. Laita se sinne, Will. 683 01:13:28,626 --> 01:13:29,668 Kyllä. 684 01:13:29,918 --> 01:13:33,209 Kun Thunder on poissa tieltä, asioiden pitäisi palata normaaliksi. 685 01:13:33,834 --> 01:13:36,501 - Mitä mieltä olet, Bert? - Kyllä. 686 01:13:39,168 --> 01:13:40,793 Tänään on hyvin erityinen päivä. 687 01:13:41,001 --> 01:13:45,209 Ole kiltti, kun olet mene ja lahjoita niin paljon kuin voit. 688 01:13:45,543 --> 01:13:48,834 Ja muista, että raha, että lahjoitat niin avokätisesti... 689 01:13:48,959 --> 01:13:51,543 mahtavalle yhteisölle projekti on käytössä... 690 01:13:51,709 --> 01:13:53,334 joka on tällä hetkellä sisällä toteutetaan. 691 01:13:53,501 --> 01:13:56,209 Tarvitsemme sitä rakentamiseen uudesta kauppakeskuksesta. 692 01:13:56,459 --> 01:14:00,126 Ja ystävät, tiedän että olet huolissasi konflikteista... 693 01:14:00,251 --> 01:14:02,668 tein intiaanien kanssa ihmisten aiheuttama... 694 01:14:02,834 --> 01:14:05,793 joiden näkemykset ovat totta yhteisön henki on ristiriidassa. 695 01:14:06,043 --> 01:14:09,126 Ja silti, ystävät, olkaa kärsivällinen intiaanien kanssa. 696 01:14:09,376 --> 01:14:12,293 Ymmärrän, että se on vaikeaa elää uskomuksemme mukaan... 697 01:14:12,459 --> 01:14:16,251 kun muut toimivat epäkristillisesti, mutta jos meillä on kärsivällisyyttä intiaanien kanssa... 698 01:14:16,418 --> 01:14:21,751 joitain ongelmia ilmaantuu ratkaista itsensä aikanaan. 699 01:14:22,001 --> 01:14:23,793 Intialaiset ovat myös veljiämme... 700 01:14:23,918 --> 01:14:27,126 ja Jumala rakastaa syntisiä yhtä hyvin, miten hän rakastaa vanhurskaita. 701 01:14:27,251 --> 01:14:29,376 Nyt luotan siihen, että te olette hyviä ihmisiä... 702 01:14:29,501 --> 01:14:31,751 roolimalli kaikille muille ovat yhteisössämme,... 703 01:14:31,876 --> 01:14:36,209 jotta voimme kaikki yhdessä olla Jumalaa voi nauttia runsaasta lahjoista. 704 01:14:36,751 --> 01:14:39,543 Joten Jumala siunatkoon teitä kaikkia. Nauti tästä mukavasta sunnuntaista. 705 01:14:39,793 --> 01:14:43,668 Ja anna meidän nousta, sivu 75 sisään avaa virsikirjamme... 706 01:14:43,834 --> 01:14:46,084 ja laulaa "Amazing Grace". 707 01:14:46,334 --> 01:14:54,876 ♪ Hämmästyttävä armo, kuinka suloinen ääni ♪ 708 01:14:56,001 --> 01:15:03,043 ♪ Yksi kurja kuinka pelasti minut ♪ 709 01:15:03,501 --> 01:15:12,584 ♪ Olin kerran eksyksissä, mutta on nyt löydetty ♪ 710 01:15:12,918 --> 01:15:20,209 ♪ Olin sokea, mutta nyt näen ♪ 711 01:15:30,959 --> 01:15:34,459 - Todella hyvä saarna tänään. - Meidän pitäisi puhua tästä, Bob. 712 01:15:35,376 --> 01:15:38,501 - Tässä on limonadi. - Kiitos, Mary Lou. 713 01:15:38,959 --> 01:15:41,418 - Ole antelias, ole kiltti. - Kiitos lahjoituksesta. 714 01:15:41,793 --> 01:15:44,084 - Haluaisitko sellaisen? - Kyllä, haluaisin. 715 01:15:49,751 --> 01:15:52,668 - Yksi, kiitos. - Minä myös, kaiken mukana. 716 01:15:53,209 --> 01:15:55,751 - Hei, Joe. - Hei, Mary Lou. 717 01:15:58,168 --> 01:16:00,418 - Tässä kiitos. - Kiitos kulta. 718 01:16:05,001 --> 01:16:06,293 Hyvää päivää, pastori. 719 01:16:06,918 --> 01:16:09,918 Kerro minulle, Bowie, kuinka se toimii se jalkasi kanssa? 720 01:16:10,293 --> 01:16:12,168 Tiedätkö, meillä oli tänään melkoinen osallistujamäärä... 721 01:16:12,293 --> 01:16:14,293 enkä voi muuta kuin ajatella, että... Sano hei, rouva. 722 01:16:14,418 --> 01:16:16,168 - Hei, herra Bowie. -Bob. 723 01:16:16,418 --> 01:16:19,293 En voi olla ajattelematta hyviä asioita jotta tämä kaupunki tulisi katsomaan. 724 01:16:19,626 --> 01:16:22,626 - Tässä on panokseni. - Kiitos, Bowie. 725 01:16:23,043 --> 01:16:24,709 Hei kaverit. 726 01:16:25,584 --> 01:16:28,334 - Näytät hyvältä. - Nähdäänkö sitten taas baarissa? 727 01:16:28,543 --> 01:16:30,834 - No, meidän pitäisi mennä kotiin. - Mikä kaunis päivä. 728 01:16:31,876 --> 01:16:33,876 -Voi! - Mitä helvettiä? 729 01:16:34,084 --> 01:16:36,459 - Tuo on se pirun intiaani! - Ukkosta! 730 01:16:36,876 --> 01:16:38,251 Soita sheriffille. 731 01:16:38,543 --> 01:16:41,543 Käske häntä nousemaan perseiltään nyt siirtyä Pine Streetille. 732 01:16:41,834 --> 01:16:44,626 Tuolla, pastori. Puiden takana. 733 01:16:45,376 --> 01:16:47,751 Luulin, että tapimme hänet. 734 01:16:48,084 --> 01:16:51,834 Tee jotain. Jonkun on pakko lopeta tämä punanahka. 735 01:16:55,168 --> 01:16:58,584 Hei, odota. Odota! Minäkin tulen. 736 01:17:02,876 --> 01:17:05,293 - Hei! - Toivottavasti poliisit tulevat nopeasti... 737 01:17:24,084 --> 01:17:25,876 Vittu! 738 01:17:38,543 --> 01:17:42,043 - Tule, aja nopeammin! - Herranjumala, luulin, että hän oli valmis. 739 01:17:42,418 --> 01:17:44,668 Tehty perseeseen! 740 01:17:56,043 --> 01:17:58,168 Mene nyt, Bowie! 741 01:17:58,626 --> 01:18:02,459 Vittu! Menen niin nopeasti kuin pystyn, Teller. 742 01:18:03,001 --> 01:18:04,584 Painu vittuun! 743 01:18:15,418 --> 01:18:17,918 Minusta sinun pitäisi aja ylös Old Bear Avenuea. 744 01:18:18,334 --> 01:18:21,584 Voi taivaan tähden! Ajaisitko mieluummin? 745 01:18:22,001 --> 01:18:23,501 kusipää! 746 01:18:26,584 --> 01:18:28,626 No, eteenpäin! Pidä kiirettä! 747 01:18:43,251 --> 01:18:45,751 Katsotaanpa... mitä nyt tapahtuu! 748 01:18:53,584 --> 01:18:55,084 TIE SULJETTU 749 01:19:13,376 --> 01:19:15,876 Se vitun paskiainen. Hän on edelleen perässämme. 750 01:19:16,126 --> 01:19:17,834 Pidä kiinni! 751 01:19:26,126 --> 01:19:27,918 Varo! 752 01:19:35,876 --> 01:19:37,584 Hei, eikö meidän mielestäsi pitäisi Ajaisitko mieluummin hieman hitaammin? 753 01:19:38,376 --> 01:19:40,668 Haluatko sen Thunderin saa perseesi? 754 01:19:41,043 --> 01:19:42,626 Tyhmä! 755 01:20:06,293 --> 01:20:08,251 Varo! 756 01:22:33,459 --> 01:22:35,834 Ei! Stop! Ei! 757 01:22:37,876 --> 01:22:40,209 Ei. Älä tee sitä. 758 01:22:40,543 --> 01:22:44,168 Minä rukoilen sinua. Älä tee sitä. 759 01:22:44,584 --> 01:22:45,834 Ole hyvä... 760 01:22:46,084 --> 01:22:48,459 Jos haluat rahaa, tässä ota se! 761 01:22:48,668 --> 01:22:51,126 - Kaikki on sinun. - Lopeta! 762 01:22:51,376 --> 01:22:54,584 Pidä se sellaisena, Thunder. Yksi väärä liike ja olet kuollut. 763 01:22:56,709 --> 01:22:59,376 Et ole jo tehnyt aiheuttanut tarpeeksi vaivaa? 764 01:22:59,584 --> 01:23:01,584 Sinäkin tarvitset sitä edelleen murhasyyte? 765 01:23:02,293 --> 01:23:05,459 Miksi ihmeessä et vain ota sitä rahat ja pois täältä? 766 01:23:09,168 --> 01:23:11,793 No, mene eteenpäin, ota rahat! 767 01:23:12,584 --> 01:23:14,876 En halua enempää vaivaa, ei keneltäkään teistä. 768 01:23:19,751 --> 01:23:23,043 Nyt pois täältä ja aloita rakentaa kyläsi uudelleen. 769 01:23:50,001 --> 01:23:52,834 No, tämä sopii sinulle kuin hanska. 770 01:23:53,459 --> 01:23:55,293 Sinä ja ystäväsi ei tarvita sheriffiä joka tapauksessa. 771 01:23:55,459 --> 01:23:57,876 - ... Rahaa. - Tarvitset nautatuotetta... 772 01:24:07,918 --> 01:24:10,043 Nämä rahat ovat kansallemme. 773 01:24:15,293 --> 01:24:17,501 Kylän jälleenrakentamiseen. 774 01:24:19,709 --> 01:24:20,793 Kiitos, Thunder. 775 01:24:20,959 --> 01:24:24,043 Emme olisi voineet tehdä sitä ilman sinua. 776 01:24:25,418 --> 01:24:27,584 Hyvästi, pikku varis. 777 01:24:37,376 --> 01:24:39,376 Thunder on todella rohkea. 778 01:24:39,626 --> 01:24:42,501 Suojelkoon häntä Suuri Henki.